Resan börjar tära på besättningen. Den hårda vinden gör det omöjligt att hissa segel, så de kämpar för att ta igen tiden de förlorat. Mitt i natten överraskas en av dem av en flygfisk. Snart slår vädret om igen och orsakar nya problem.
Författare: Tv-serier
Leonard, Sheldon och Howard försöker motivera högstadie-tjejer att satsa på en karriär inom vetenskapen. Raj har sin första dejt med Lucy.
När Raj åter blir dumpad bestämmer han sig för att aldrig lämna sin lägenhet eller ha något med tjejer att göra igen. Penny får använda sina skådespelartalanger när hon hjälper Sheldon med hans ambitiösa webb-tv-satsning om flaggor.
Leonard och Sheldon grälar och Leonard tar sitt pick och pack och flyttar till Penny, men hon är inte överförtjust. Amy utnyttjar Sheldons behov av en ny rumskompis, men Sheldon är inte överförtjust.
Veckans lördagsgäst är hiphop-artisten Felipe Leiva Wenger som bokdebuterar i höst. Han gör Go’kvälls tidsresa och berättar om tre år som varit extra viktiga i hans liv och karriär. Konditorn Roy Fares tillagar godsaker i studion.
Howard är nyfiken på varför Sheldon försvinner varje dag vid exakt samma tidpunkt och ber Raj om hjälp för att avslöja hemligheten. Penny får en ny kompis i skolan men då blir Leonard svartsjuk.
Howard kämpar med att flytta ut ur sin minst sagt besvärliga mammas hus. Sheldon hamnar i kläm i en aggressiv diskussion mellan Amy och Wil Wheaton.
Gänget firar Halloween i Stuarts serietidningsbutik. Howard blir upprörd när ingen längre är intresserad av hans historier om livet på rymdstationen. Leonard visar Penny sitt laboratorium och blir överraskad av hennes reaktion.
En utredning om övergrepp förhalas i flera månader och den målsägande hyr till sist en reklamtavla för att varna för förövaren.