Ross vaknar med fel flicka och försöker desperat hindra att Rachel får veta det. Monica och Phoebe får en smärtsam upplevelse av smärtfritt hårborttagningsvax.
Författare: Tv-serier
Teamet utreder ett inbrott hos en internetövervakningsfirma. Callen måste hålla sig undan när Hetty avslöjar att hans partner Joelle är ett huvudvittne.
Phoebe träffar en diplomat som inte kan engelska så Monica får rycka in som dejt åt tolken. Rachel och Ross grälar och det slutar med att Ross vaknar med fel flicka.
Roiene hjälper en polispatrull som undersöker en övergiven bil vid sidan av motorvägen. Men när patrullen åker därifrån stannar en mystisk skåpbil till.
Teamet efterforskar en marinofficers död, och offret har söner i militärakademier. Sam börjar att reflektera över förhållandet till sin egen far.
Fjärilar bär på teknologiska hemligheter som nu kan efterliknas i forskarnas laboratorier. Från nanostrukturerna på deras vingar, som ger färg och transparens, till deras förmåga att stöta bort vatten och infektioner. Vi följer fjärilarnas märkliga livscykel från puppa till långflygningar över både regnskogar och vindpinad prärie.
Nathalie, 27, hatar att betalar räkningar – men älskar att shoppa. Hon köper mat i överflöd och skämmer bort personer i sin närhet med presenter som de inte behöver. Hon har just blivit av med sitt arbete men bor ändå inneboende hos sin före detta chef. Ekonomiexperterna Magnus Hedberg och Frida Boisen kommer hem till Nathalie för att försöka reda upp i kaoset. Men hon är inte helt villig att ta emot hjälpen – utan väljer mitt i inspelningen att hoppa av.
Sheldons serietidningsbutiksvanor förändras när författaren Neil Gaiman gör Stuarts butik känd. Raj tar åt sig äran för Pennys stora upptäckt och då hamnar vänskapen i fara.
En lysande men tillbakadragen vetenskapsman bjuder in Sheldon till sin stuga mitt ute i ingenstans och Leonard, Raj och Howard följer med. Penny och Bernadette tvingas att improvisera när Amy inte gillar den tama möhippan de planerat.