Var exponerades det första offret för miljögifter? Fallet löser sig till slut, men utredningen tar ut sin rätt eftersom Jenns egen familj samtidigt är i svårigheter.
Kategori: The Bay
Manning är ur spel, och vikarien synnerligen kylig i sitt sätt. Arbetet tillåter inget personligt, men när man lever och arbetar inom samma samhälle går det inte att undvika problem.
På offret hittas en farlig kemisk förening från ett kärnkraftverk. Mannings team sätter platsen under lupp, men kammar hem noll.
Offrets familj är utan bostad igen, men pappan vill bara hastigt återvända till jobbet. Jenns dotter har problem i skolan. Ett välgörenhetsevenemang för familjen Metcalf tar en oväntad vändning.