Roche blir alltmer orolig efter att ha identifierat en dödlig ny bakteriestam som sprider sig i regionen. Wagner och Lehmann observerar ett mystiskt fenomen under undersökningen av skeppsvraket Juno. Läs detta inläggThe Swarm (säsong 1, avsnitt 3)