Teamet utreder ett inbrott hos en internetövervakningsfirma. Callen måste hålla sig undan när Hetty avslöjar att hans partner Joelle är ett huvudvittne. Läs detta inläggNCIS: Los Angeles (säsong 6, avsnitt 11)
Teamet efterforskar en marinofficers död, och offret har söner i militärakademier. Sam börjar att reflektera över förhållandet till sin egen far. Läs detta inläggNCIS: Los Angeles (säsong 6, avsnitt 10)