McGarrett samlar ihop varenda gängrelaterad kriminell han kan hitta på ön för att luska ut vem som mördade en FBI-agent som fokuserade på organiserad brottslighet.
Etikett: Drama
Under jakten på en misstänkt våldtäktsman skjuter några poliser ihjäl en obeväpnad svart man. Rasmotsättningarna ökar i staden och Barba får i uppdrag att väcka åtal mot tre poliser som hävdar att de inte hade något annat val än att skjuta.
Det är julafton och Danny berättar en godnattsaga för Charlie om ett fall five-0-teamet nyligen tog sig an som handlade om dåliga jultomtar och ett mirakel i juletid.
Vad ger jag dig som du behöver? När känner du att jag verkligen ser dig? Denna gång: Birger och Borghild, som har varit gifta i 12 år.
NCIS utreder en mordbrand på Global West Ventures Corp, en försvarsentreprenör. Dessutom får Rountree kontakt med ett ex och Kilbride ger Callen filer om Pembrook.
Jeppe hanterar skilsmässan med att försöka yoga bort sin ilska och den skuldtyngda Regitze slutar att dricka och börjar gå på AA-möten. Bo trånar efter platsen som förste klarinettist.
15-åriga Avery Parker promenerar hem från skolan när hon blir trakasserad av en grupp pojkar. Trakasserierna spårar ur och Avery hamnar på sjukhus och tre angripare grips. Åklagaren bestämmer sig för att åtala en av angriparna, 15-åriga Darius.
Den kände advokaten Patrik Hansson mördas i sin lägenhet. Beck-teamet får fallet på sitt bord och de hittar omgående ett tydligt mordmotiv. Hansson var på väg att avsluta ett mål mot ett multinationellt företag och med goda chanser att vinna målet.
Efter att ett plan för fångtransport kraschar måste NCIS-teamet hitta de förrymda fångarna. Under tiden får Sam Hanna och Tennant i uppdrag att hitta en högprofilerad rysk fånge som kallas Kemisten.