En utredning om övergrepp förhalas i flera månader och den målsägande hyr till sist en reklamtavla för att varna för förövaren.
Etikett: Drama
En före detta polis ber teamet om hjälp eftersom han misstänker att hans döttrar hamnat i händerna på en modellagentur med en mörk hemlighet.
Emma har ögonen på en misstänkt medan hon försöker anpassa sig till sitt nya liv i Stockholm. Där hemma väntar Sampo på Emma med en avgörande fråga.
Seerup planerar att behålla hotellet i nuvarande skick, ovetande om sin frus inställning. Madsen och Weyse deltar i en viktig lunch. Molin upptäcker Kittys diamantproblem medan Amanda träffa Uwe och Ottilia får brev från en präst.
Jens tar varje chans han får att imponera på Gunnar. Hur svårt kan det vara att backa med släp? Har Carro en ny vän – eller blir hon lurad?
I ett Malmö hårt pressat av gängkriminalitet försöker poliserna hitta en mening i vardagen, under det nya yttre befälet Josefin. Den nya stora satsningen Trygga Malmöskolan lanseras med syfte att bromsa den negativa utvecklingen.
Grace och hans team reder ut två underliga mord. Först när man hittar en koppling mellan dem börjar utredningen avancera. Och det är inte ett ögonblick för tidigt.