Teamet får reda på att en nazistisk krigsbrottsling kan gömma sig på Hawaii.
Etikett: Drama
Teamet utreder ett inbrott hos en internetövervakningsfirma. Callen måste hålla sig undan när Hetty avslöjar att hans partner Joelle är ett huvudvittne.
Teamet efterforskar en marinofficers död, och offret har söner i militärakademier. Sam börjar att reflektera över förhållandet till sin egen far.