Samfällighetsordföranden har en tinder-träff och tvingar Jens och Åsa att vara med på middagsdejten. Det visar sig att Jens känner dejten. Ingrid tycker att Carro är ganska tråkig, och för att leva lite mer plockar Carro upp en liftare.
Etikett: Drama
När Jens ramlar och slår i huvudet ser han syner. En vit häst i skogen? Tomten i cheerleadingdräkt? Åsa och Lucas vet inte vad de ska tro. Carro och Bobo träffar nya vänner men det går inte som planerat.
Manning är ur spel, och vikarien synnerligen kylig i sitt sätt. Arbetet tillåter inget personligt, men när man lever och arbetar inom samma samhälle går det inte att undvika problem.
Teamet rycker ut när dottern till en marinsoldat kidnappas. Danno får omskakande nyheter om sin skuldtyngda bror.
När ett mordfall med höga insatser faller samman under rättegången ber Katsumoto Magnum att hjälpa honom stoppa en mördare från att gå fri. Higgins hjälper Jin Jeong med ett eget mysterium.
Magnum och Higgins går med på att hjälpa en tonårig Amish-pojke som har rest till Hawaii för att leta efter sin förrymda syster. Rick ger sig ut för att hitta en dejt åt TC till marinkårens bal.
Magnum och Rick skyndar sig att hitta ett saknat vittne som kan rentvå en oskyldig man som anklagats för mord. TC försöker reparera sin relation med Mahina efter att han har släppts.
Åklagare Peter Stone tar sitt eget fall till rättegång när en kvinna från hans förflutna anklagar honom för sexuella övergrepp.
Det är ett komplicerat fall, och de överlevande vill inte prata – vem är de rädda för? Teamledaren stöter på ett moraliskt problem.