Under jakten på en misstänkt våldtäktsman skjuter några poliser ihjäl en obeväpnad svart man. Rasmotsättningarna ökar i staden och Barba får i uppdrag att väcka åtal mot tre poliser som hävdar att de inte hade något annat val än att skjuta.
Etikett: Kriminal
En man på promenad hör svaga rop på hjälp. Tjugo meter ner i ett gruvhål ligger en kvinna svårt medtagen. Polisens utredning om hur hon hamnade där avslöjar en grym och hänsynslös sanning.
Professorn blir misstänkt efter mordet på hans största rival under en konferens för kriminologer. Han måste bevisa sin oskuld för att återfå både sitt rykte och arbete. Samtidigt oroar sig hans mamma och dekanen på universitet för honom.
Det är julafton och Danny berättar en godnattsaga för Charlie om ett fall five-0-teamet nyligen tog sig an som handlade om dåliga jultomtar och ett mirakel i juletid.
NCIS utreder en mordbrand på Global West Ventures Corp, en försvarsentreprenör. Dessutom får Rountree kontakt med ett ex och Kilbride ger Callen filer om Pembrook.
15-åriga Avery Parker promenerar hem från skolan när hon blir trakasserad av en grupp pojkar. Trakasserierna spårar ur och Avery hamnar på sjukhus och tre angripare grips. Åklagaren bestämmer sig för att åtala en av angriparna, 15-åriga Darius.
Efter att ett plan för fångtransport kraschar måste NCIS-teamet hitta de förrymda fångarna. Under tiden får Sam Hanna och Tennant i uppdrag att hitta en högprofilerad rysk fånge som kallas Kemisten.
Den kände advokaten Patrik Hansson mördas i sin lägenhet. Beck-teamet får fallet på sitt bord och de hittar omgående ett tydligt mordmotiv. Hansson var på väg att avsluta ett mål mot ett multinationellt företag och med goda chanser att vinna målet.
Danny blir skjuten medan han befinner sig i karantän på sjukhuset tillsammans med McGarrett, Tani och Junior. I ett medvetslöst tillstånd kämpar han för att överleva samtidigt som han drömmer om teamets framtid.