Etikett: Hawaii five – 0

McGarrett och hans team utreder mordet på en prisjägare som just fångat in en farlig mördare. Dannys fru avslöjar en hemlighet som kommer att förändra hans liv.

När Kono åker katamaran runt Hawaiis öar för att hedra sin mamma hamnar hon i en livsfarlig situation. Teamet undersöker en man som hävdar att hans sons liv skulle vara i fara om han slutade tillverka metamfetamin.

Tre gifta män tvingas gå igenom sina förehavanden under en vild natt på stan för att hjälpa teamet att lista ut varför de hittat en död kvinna på sitt hotellrum.

Teamet undersöker mordet på en journalist som har kopplingar till en kongolesisk krigsherre. Danny tappar humöret när han får några textmeddelanden från Grace som var ämnade för en kille på skolan.