Åsa och Jens har fått vägglöss. Samfällighetsordföranden och Bureman rycker ut i bara mässingen. Carro ska köpa hotell och bjuder med Åsa för att förbättra relationen.
Etikett: Sommaren med släkten
Bobo ska ut och campa på egen hand. Väl ute råkar han av misstag skicka en intim bild till helt fel person, vilket naturligtvis får jättejobbiga konsekvenser. Jens, som själv anser sig vara löpningsexpert, ska lära Noras pojkvän allt han kan.
Vattenskoterförare kan vara sjukt irriterande. I alla fall enligt Carro, som bestämmer sig för att hämnas på en särskilt jobbig skoterperson. Den gamla biografen ska renoveras och Jens upptäcker att grannarna inte vill att han ska vara inblandad.
Bobo får i ett mail veta att han ärvt flera miljoner och delar ut pengar till höger och vänster trots Carros varningar. Ingrid går på dejt på hamnkrogen.
Jens ger ovetandes bort en lottvinst till Björn Godén och Åsa ser rött. Carro och Bobo går på cocktailparty och träffar Bobos ex Gry med sonen Toto – en kopia av Bobo.
Jens och Åsa spanar in en Zorntavla i slänglådan hos de skitnödiga nya grannarna. Samfällighetsordföranden misstänker att han fått klamydia.
Jens är upptagen av ett stundande könsbyte och Gunnar gör oväntat sitt för att stötta honom. Carro förbereder sig inför ett skönhetsingrepp.
Åsa och Gunnars efterlängtade utesoffa är på ingång och Jens får uppdraget att ta emot leveransen. Ingrid försöker få Gerd att avslöja sitt svampställe.
När Åsa hittar en gammal gästbok ställs allt på ändå. Kanske är det någon annan än Gunnar som är hennes riktiga pappa? Jens försöker under tiden ta igen lite förlorad ungdom.