Markku vill få klart hundgården och Irma kämpar med körkortsteorin. När gräset rullats ut finns det inget tryck i vattentanken. Marko får oväntat besök, Irma gör inbrott och blir senare rörd till tårar när familjen hälsar på.
Etikett: Marko & Irma
Irma stöter på problem: Poolen har blivit gul, nya entrétaket är för litet och att plantera fruktträd är tungt. När även hundgårdsbygget möter hinder brister det fullständigt för Irma men Marko muntrar upp henne med en händelserik finlandskryssning.
Förrådet monteras och Marko ger sig på att snickra igen. I blomsteraffären blir Irma stormförtjust och Marko får ett ovälkommet telefonsamtal. Marko åker på sin årliga jaktresa och Irma som aldrig varit i Norrland förälskar sig i Arjeplogs stenar.
Poolen invigs med familjefest. Det hettar till mellan Daniel och Lasse och när förrådet lyfts över Irmas hus blir det dramatik. Irma gör succé på Markos spelning i Skellefteå. Trädgårdsplanerare Anne har fullt sjå med att få Irma att vilja ha växter.
Marko och Irma vill hjälpa till att snickra, men det går sådär. Marko sågar fel och Irma är egentligen mer intresserad av de snygga byggarbetarna. Medan Marko sliter på gymmet dömer Irma en bävlingstävling. Och så blir det minisemester i Gävle!
Altanbygget tar fart och Irma blir överväldigad av ett kärt besök. Marko och brorsan Mikko minns tillbaka på den tuffa uppväxten. Dessutom ska Irma övningsköra, viket blir en tuff utmaning för Markos nerver. Ett gigg i Göteborg ska också hinnas med.
Poolbygget kommer igång, men Irma bryr sig mest om hundgården. Duon pausar arbetet och tar en tur till Finland. Irma blir igenkänd vart hon än går! Det blir ett känslosamt besök i Irmas hemstad Lathis då minnen från barndomen gör sig påminda.
Fjolårets husbygge har lämnat Irmas trädgård i ett fullständigt kaos. Irma tycker det är siiit att varken hon eller hundarna kan vistas på den skräpiga tomten. Men att planera för en ny utemiljö visar sig vara lättare sagt än gjort.
Marko, Irma och hundarna har dragit iväg på roadtrip för att handla inredning och husgeråd. Väl hemma igen dyker bävlingen upp på tomten och när de sista tapeterna kommit på plats, är det dags för Irma att flytta in.