Etikett: The equalizer

McCall får en desperat vädjan om hjälp från sin tidigare CIA-elev, vilket leder henne in i en konfrontation med Mason Quinn, den farligaste fienden från hennes förflutna inom underrättelsetjänsten.

McCall måste skynda sig att hitta Dante när han kidnappas av ett par panikslagna poliser som gripit honom utan anledning och använt sig av övervåld innan de upptäckte att han också är polis.

McCall hjälper en av maffians revisorer, Bert Singer, att leta i staden efter saknade bevis som han måste överlämna till FBI för att få delta i det federala vittnesskyddsprogrammet.

McCall och Mel samarbetar med en före detta polis för att hitta dem som mördade en omtyckt kinesisk-amerikansk restaurangägare som var offer för ett hatbrott förklätt till mordbrand.

McCall blir indragen i en dödlig strid mellan rivaliserande rapgrupper när hon anlitas av hustrun till en berömd rappare, Dilemma, för att bevisa att musikern är oskyldig till att ha mördat en artistkollega.

McCall och Mel hjälper en kvinna att hitta sin son efter att hon separerades från honom när hon sökte asyl vid den amerikanska gränsen. Mel, McCall och Bishop försöker få Harry frigiven från fängelset.

Bishop ber om hjälp när en terrorist från hans förflutna avslöjar identiteten på hans vuxna son, en ung man som Bishop har hållit hemlig i årtionden för att skydda honom från sitt underrättelsearbete.

Mels tidigare militära expertis visar sig vara avgörande när McCall anlitas av distriktsåklagare Grafton för att hitta en krypskytt som verkar välja offer på måfå.