Tekefonbolaget delar in staden i två olika riktnummer. De som bor i den fattigare delen av staden måste byta riktnummer och Homer är inte sen att protestera. Snart är staden uppdelad i nya och gamla Springfield. Inte förrän rockgruppen The Who har en rockkonsert i stan kan de två sidorna mötas.
Etikett: Simpsons
Tredelat avsnitt med skumma historier. Homer blir förgiftad av broccoli och kommer till pärleporten där han inte blir insläppt förrän han utför åtminstone en god gärning…
När Homer kör över captain Jack, hela Floridas älsklingsalligator, får familjen spendera resten av semestern på flykt från solskensstatens myndigheter.
Homer tvingas hjälpa till att förlösa ett barn i en hiss. Modern döper barnet till Homer Junior och han utvecklar snabbt djupa band till barnet. Samtidigt blir Lisa anlitad som hejaklacksledare.
Flanders blir svartsjuk när hans föräldrar börjar att föredra Homers sällskap framför hans eget. Lisa blir helt oprovocerat mobbad av sin nya vikarie. Det 15:24
Det är påsk och Bart blir oskyldigt anklagad för ett ruttet rackartyg. Lisa tvingas att försvara sin bror, medan Mr. Burns försöker förverkliga sin dröm om att bli en superhjälte.
Stadens trendiga nya pastor anställer Homer som diakon. Men när Homer börjar bli lite väl religiös frågar Bart om Flanders kan hjälpa honom att spåra upp deras tidigare pastor.
Marge och Lisas planer för Alla hjärtans dag går i stöpet när Lisa träffar Nick, en intellektuell romantiker som delar hennes intresse för kultur, historia och litteratur. Lisa och Nick förälskar sig och rymmer till Mulberry Island för att lova varandra evig kärlek. Bart och Milhouse inspireras att blotta Springfield skolans sägner av en programledare i TV.
Bart går med i en 4-H klubb och blir förtjust i en ko. Men när han får veta att kossans öde är slakteriet så ger han kon till en flicka i klubben, Mary. Men Marys pappa missförstår det hela och tror att kossan fungerar som hemgift.
- Neil Affleck
- Bob Anderson